Ir al contenido principal

Los estatutos del hombre


                                Thiago de Mello

Nació en Barreirinha, Brasil, en  la Selva Amazónica, en 1926.  Ha publicado más de veinte libros desde 1951. Entre los que destacan: Está; Oscuro pero canto,  La canción del amor armando, Bochorno en la floresta, Viento general y En un campo de margaritas, Noticias de la visita que hice en el verano de 1953 al río Amazonas y sus barrancos y su poema Los Estatutos del Hombre que ha sido editado en más de treinta países. Ha traducido al portugués a César Vallejo, Pablo Neruda, Ernesto Cardenal y Elíseo Diego, entre otros. Thiago de Mello piensa que el arte debe siempre servir a la vida; que además de su finalidad estética, debe tener también una finalidad ética.

En lo personal es un grito de libertad mental para el ser humano, porque lo único a lo que estamos esclavizados es a nuestra mente que nos sabotea y nos domina.
La felicidad y la libertad esta al alcance de nuestras manos.


Los Estatutos del Hombre

Traducido por  Mario Benedetti
Artículo 1.Queda decretado que ahora vale la vida,
que ahora vale la verdad,
y que de manos dadas
trabajaremos todos por la vida verdadera.
Artículo 2.
Queda decretado que todos los días de la semana,
inclusive los martes más grises,
tienen derecho a convertirse en mañanas de domingo.
Artículo 3.
Queda decretado que, a partir de este instante,
habrá girasoles en todas las ventanas,
que los girasoles tendrán derecho
a abrirse dentro de la sombra;
y que las ventanas deben permanecer el día entero
abiertas para el verde donde crece la esperanza.
Artículo 4.
Queda decretado que el hombre
no precisará nunca más
dudar del hombre.
Que el hombre confiará en el hombre
como la palmera confía en el viento,
como el viento confía en el aire,
como el aire confía en el campo azul del cielo.
Parágrafo único:El hombre confiará en el hombre
como un niño confía en otro niño.
Artículo 5.
Queda decretado que los hombres
están libres del yugo de la mentira.
Nunca más será preciso usar
la coraza del silencio
ni la armadura de las palabras.
El hombre se sentará a la mesa
con la mirada limpia,
porque la verdad pasará a ser servida
antes del postre.
Artículo 6.
Queda establecida, durante diez siglos,
la práctica soñada por el profeta Isaías,
y el lobo y el cordero pastarán juntos
y la comida de ambos tendrá el mismo gusto a aurora.
Artículo 7.
Por decreto irrevocable
queda establecido
el reinado permanente
de la justicia y de la claridad.
Y la alegría será una bandera generosa
para siempre enarbolada
en el alma del pueblo.
Artículo 8.
Queda decretado que el mayor dolor
siempre fue y será siempre
no poder dar amor a quien se ama,
sabiendo que es el agua
quien da a la planta el milagro de la flor.
Artículo 9.
Queda permitido que el pan de cada día
tenga en el hombre la señal de su sudor.
Pero que sobre todo tenga siempre
el caliente sabor de la ternura.
Artículo 10.
Queda permitido a cualquier persona,
a cualquier hora de la vida,
el uso del traje blanco.
Artículo 11.
Queda decretado, por definición,
que el hombre es un animal que ama,
y que por eso es bello,
mucho más bello que la estrella de la mañana.
Artículo 12.
Decrétese que nada estará obligado ni prohibido.
Todo será permitido.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

¿Qué es la vida?

¿Qué es la vida? Un instante en el tiempo de Dios y a la vez una eternidad. Para Dios el tiempo no existe, todo es eterno, nosotros  inventamos el tiempo para decidir cuando hacer las cosas, cuando amar, cuando aprender a estar solos, cuando aprender a vivir. Nosotros inventamos los años, las décadas, los lustros, los siglos y los milenos, y de esa forma le pusimos plazos a nuestra vida, lo que provoco que dejáramos las cosas más esenciales para después, como amar, vivir, disfrutar de un hermoso atardecer, contemplar las estrellas, eso creo que lo hemos olvidado. No digo que este mal haber inventado el tiempo, de alguna forma tenía que haber un orden en la humanidad, lo que estuvo mal fue que postergáramos las cosas más esenciales y enriquecedoras de nuestra vida. Vivimos en un mundo que nos enseñó a odiar a mentir, a vengarse, a maldecir, que hizo de la guerra un arte; que a veces porque simplemente ha pasado volando una mosca nos pone de malas. Estamos tan estres...
2 comentarios
Leer más

Belleza interior

Si posees claridad, si eres una luz interna para ti mismo, nunca seguirás a nadie Jiddu Krishnamurti nació el 12 de mayo de 1895 en Madanapalle, un pequeño pueblo del sur de la India. La Dra. Annie Besant, entonces presidenta de la Sociedad Teosófica, adoptó a Krishnamurti y a su hermano cuando eran jóvenes y junto con otros proclamó a Krishnamurti como el próximo Instructor del mundo, venida que ya habían pronosticado los mismos teósofos. Para preparar el mundo para esa venida, se creó una organización mundial llamada “La Orden de la Estrella” y el joven Krishnamurti fue designado como su máximo dirigente. Pero el joven Krishnamurti en 1929 renunció a ese papel, disolvió la Orden que ya tenía un inmenso número de seguidores y devolvió todo el dinero y las propiedades donadas para ese fin, se dedico a dar conferencias sobre el domino de la mente humana para liberar a los hombres de cualquier limitación y temor y de los problemas de vivir en una sociedad moderna....
Publicar un comentario
Leer más

Predicar con el ejemplo... tiempo de decir adiós

El que está acostumbrado a viajar, sabe que siempre es necesario partir algún día. Paulo Coelho Hace once meses deje de escribir en este espacio, no fue por falta de tiempo o flojera, ni mucho menos. Lo que ha pasado es que después de todo lo que había escrito, comprendí que había que predicar con el ejemplo. Escribí que había que quemar las naves, cambiar, dejar de esperar y demás temas, hasta que al final y después de tantas experiencias vividas en los meses antes de tomar la decisión de soltar las velas de mi barco y zarpar a rumbos desconocidos, hice caso a todo lo que había escrito y lo tome como señal  de que mi alma reclamaba por ser libre y feliz. Lo primero y más difícil que hice fue dejar mi empleo de muchos años, porque simplemente ya no me hacía feliz y ya no era productiva en un lugar que me dio mucho, pero ya no quería estar ahí, los que me conocen podrán decir que estaba muy bien, tenía un jefe que me consideraba y los elementos necesarios para desem...
Publicar un comentario
Leer más